Ghost in the Shell: S.A.C 2nd GIG - Episódio 21

INdividual são os episódios do caso dos Individual Eleven, DIvidual são os Stand Alone, independentes, e os DUal são os que fazem parte da história do Cabinet Intelligence Service e de um novo personagem, Kazundo Gouda.

Terceiro episódio dessa reta final, Embarrassment é mais um INdividual.

E ele começa exatamente aonde o anterior terminou, com Batou cara-a-cara com Kuze:

E como tem sido comum nessa temporada, não apenas Batou, mas a Seção 9 inteira leva pau:

Um pouco melhor do que os anteriores, esse aqui vale a pena assistir só para ver Batou perdendo a briga no mano-a-mano. E com Ishikawa ferido, parece que ele não aparecerá pelo restante da temporada.